РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Двуезичното представяне на „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ – магия и космополитност на една вечер

Дата на публикуване: 14:10 ч. / 21.05.2026
Прочетена
48
На 26 май от 19:00 ч. в пространството на KaRe-Arte в София, на улица „Парчевич“ 36, ще се проведе представяне на книгата „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ от Ирина Василева.
Двуезичното представяне на „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ – магия и космополитност на една вечер
Двуезичното представяне на „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ – магия и космополитност на една вечер
Снимка © БТА
Експресивно

На 26 май от 19:00 ч. в пространството на KaRe-Arte в София, на улица „Парчевич“ 36, ще се проведе представяне на книгата „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ от Ирина Василева. Събитието ще бъде модерирано от Мая Борисова.

Издателите от „Потайниче“ описват книгата като произведение, което ни пренася в един по-изящен свят, напомнящ за магията на приказките. Двуезичното издание включва текстове на български и френски, което създава усещане за космополитност.

Специален гост на събитието ще бъде художничката Гергана Грънчарова, която е автор на илюстрациите в книгата. Ирина Василева, която живее в Париж, ще представи своята работа и ще сподели вдъхновението зад историите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Готиката е жанр, който носи разпознаваеми елементи: вещици и вампири, призрачни къщи и паяжини... Тя е зловеща, мрачна и често прекалено театрална. При написването на сво ...
Вижте също
Ученици от Основно училище „Валери Петров“ в Плевен организираха Поход на книгата, който стартира от читалище „Съгласие 1869“ и завърши пред Регио ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Нови литературни гласове изпъкнаха в конкурса на Георги Балабанов
Националният литературен конкурс на името на Георги Балабанов привлече 74 автори от България и Гърция, като 10 от тях бяха отличени в категориите за разказ и есе. Събитието, което се проведе в Добрич, стана важна платформа за млади таланти, но част от награден ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Доц. Светослава Филипова разкрива търговските мрежи на антична Пауталия чрез бронзови монети
Новото изследване на доц. Светослава Филипова от Регионалния исторически музей в Кюстендил разкрива значими данни за икономическите и търговските връзки в региона на античната Пауталия, базирано на находките на римски провинциални бронзови монети. Книгата й &b ...
Валери Генков
Йордан Ефтимов: Пенчо Славейков е първият български модернист
Валери Генков
Експресивно
Тик-Ток от Оз предвещава съвременните страхове за роботите с интелект
С развитието на технологиите, обществото все повече се замисля какво означава да поставим доверието си в "мислещи" машини. Въпросите, свързани с роботиката, не са нови и имат дълга история в литературата и киното. Можем да се запитаме дали свръхинтелигентна ма ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Нови литературни гласове изпъкнаха в конкурса на Георги Балабанов
Националният литературен конкурс на името на Георги Балабанов привлече 74 автори от България и Гърция, като 10 от тях бяха отличени в категориите за разказ и есе. Събитието, което се проведе в Добрич, стана важна платформа за млади таланти, но част от награден ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Доц. Светослава Филипова разкрива търговските мрежи на антична Пауталия чрез бронзови монети
Новото изследване на доц. Светослава Филипова от Регионалния исторически музей в Кюстендил разкрива значими данни за икономическите и търговските връзки в региона на античната Пауталия, базирано на находките на римски провинциални бронзови монети. Книгата й &b ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Георги Вълчев изразява оптимизъм за бъдещето на България, младите хора искат да останат тук
Добрина Маркова
Авторът и перото
„Истории без граници“ обединява ученици от седем държави
Ангелина Липчева
Основно училище "Д-р Петър Берон" в Плевен реализира иновативен международен образователен проект, който насърчава творческото писане и междукултурния диалог. Проектът, озаглавен "Истории без граници", обединява 155 ученици и 11 преподаватели от седем различни държави, включително България, Венецуела, Грузия, Индонезия, Италия, Турция и Куба. Инициативата е ръководена от преподавателя по английски ...
Златното мастило
Българската литература вече има място на световната сцена
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Близо 30 библиотечни методисти от цялата страна се събраха в Регионалната библиотека „Све ...
Начало Експресивно

Двуезичното представяне на „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ – магия и космополитност на една вечер

14:10 ч. / 21.05.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
48
Двуезичното представяне на „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ – магия и космополитност на една вечер
Двуезичното представяне на „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ – магия и космополитност на една вечер
Снимка © БТА
Експресивно

На 26 май от 19:00 ч. в пространството на KaRe-Arte в София, на улица „Парчевич“ 36, ще се проведе представяне на книгата „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ от Ирина Василева. Събитието ще бъде модерирано от Мая Борисова.

Издателите от „Потайниче“ описват книгата като произведение, което ни пренася в един по-изящен свят, напомнящ за магията на приказките. Двуезичното издание включва текстове на български и френски, което създава усещане за космополитност.

Специален гост на събитието ще бъде художничката Гергана Грънчарова, която е автор на илюстрациите в книгата. Ирина Василева, която живее в Париж, ще представи своята работа и ще сподели вдъхновението зад историите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Нови литературни гласове изпъкнаха в конкурса на Георги Балабанов
Ангелина Липчева
Експресивно
Доц. Светослава Филипова разкрива търговските мрежи на антична Пауталия чрез бронзови монети
Валери Генков
Експресивно
Йордан Ефтимов: Пенчо Славейков е първият български модернист
Валери Генков
Всичко от рубриката
Поход на книгата обединява ученици и граждани в Плевен
Ангелина Липчева
Ученици от Основно училище „Валери Петров“ в Плевен организираха Поход на книгата, който стартира от читалище „Съгласие 1869“ и завърши пред Регио ...
Литературен обзор
Литературен маратон на площад „Славейков“ събира български автори и млади таланти за 24 часа четене
Ангелина Липчева
Експресивно
Нови литературни гласове изпъкнаха в конкурса на Георги Балабанов
Ангелина Липчева
Експресивно
Доц. Светослава Филипова разкрива търговските мрежи на антична Пауталия чрез бронзови монети
Валери Генков
Подиум на писателя
Георги Вълчев изразява оптимизъм за бъдещето на България, младите хора искат да останат тук
Добрина Маркова
Авторът и перото
„Истории без граници“ обединява ученици от седем държави
Ангелина Липчева
Златното мастило
Българската литература вече има място на световната сцена
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Пролетта на свободната преса в Иран и нейният бърз край
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Национална среща на библиотечните методисти постави акцент върху иновациите
Ангелина Липчева
На бюрото
Шер: Кралицата на провокацията и поп музиката
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ян Шуан-цзъ от Тайван спечели Международната награда „Букър” с Taiwan Travelogue
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Джо Бойд представя мемоар и глобални музикални влияния на фестивала „Столица/Литература“
С международния литературен фестивал „Столица/Литература 2026: За любовта“ започва нова вълнуваща културна инициатива, която ще се проведе в периода от 15 май до 7 юни. Организаторите от фондация „Елизабет Костова“ обявиха, че стартът ...
Избрано
Илияна Йотова: Акад. Васил Сгурев е мост към бъдещето на науката
В съвременния свят, където краткотрайността и повърхностността доминират, истинската наука продължава да се развива тихо и задълбочено. Академик Васил Сгурев е живото доказателство за този подход, който е в основата на неговата научна кариера. На ...
Венета Йочева вплита семейна история и селски бит в новия си роман
Ако сте поропуснали
Проф. Петко Петков: Априлското въстание променя международния поглед към България
На 150-годишнината от Априлското въстание, авторите проф. д-р Петко Петков и доц. д-р Атанас Шопов представят новата си книга, която предлага дълбочинно изследване на събитията от 1876 година. Трудът, озаглавен „Априлското въстание 1876 – 2026. ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.